ران رات، تجربههای متمادی، شوخطبعی، سرور و مهمتر از همه عشق را در این کتاب گنجانده است. او دیدگاههایش را با شما در میان میگذارد و ابزاری به شما میدهد که میتوانید آن را برای رسیدن به کانون الهی بکار برید.» این سخن کتلین نون است در معرفی کتاب «نیایش و شفای وجود» نوشتهی ران رات.
تا کنون از ران رات دو کتاب به نامهای «دعا؛ دریچهای به سوای ماوراء ۲» و «نیایش و شفای وجود» در ایران به چاپ رسیده است. کتاب اخیر را کیانا اورنگ و مینا اعظامی به فارسی برگرداندهاند. این کتاب به تازگی در ۱۵۰۰ نسخه، با قیمت چهارده هزار تومان توسط نشر لیوسا منتشر شده است.
در معرفی این کتاب آمده است: « نیایش کلید شفا یافتن است؛ نه فقط شفای جسمانی که شفای معنوی و احساسی. کتاب نیایش و شفای وجود به قلم ران رات، راهنمایی است برای تعالی زندگی روزانه. نیمهی نخست این کتاب به رابطهی نیایش با پنج فرآیند شفایافتن بر اساس آموزههای مراحل مطرح شده در ادبیات عرفانی جهان میپردازد و نیمهی دوم آن، به روشهای نیایش اختصاص دارد که نتیجه سالها تجربه نویسنده در عرصه دعا و شفاست. در ضمن، هر فصل کتاب شامل یک یا چند جمله دعایی و تمرین معنوی است که با این اهداف طراحی شدهاند تا به شما کمک کنند هرچه بیشتر به اصول نیایش واقف شوید؛ و همچنین یاریتان کنند آنها را به شیوهای هدفمند در زندگیتان اجرا کنید.»
به گفته نگارنده کتاب، بیماری و رنج نشانهای از زندگی ناپرهیزکارانه نیست، زیرا مسیر پر شیب و فراز معنوی بیتردید با رنج و با شب تاریک همراه است نه دردی حقیقی که توشه راه به شمار میرود.
کتاب «نیایش و شفای وجود» متشکل از دو بخش است. در بخش نخست، تحت عنوان «مراحل شفای وجود» نویسنده به پنج مرحله اشاره میکند. این مراحل عبارتند از: هوشیاری، پالایش، اشراق، شب تاریک روح و خداگونگی. آقای رات راجع به آخرین مرحله مینویسد: «در این مرحله آگاه میشوید که شما از خدا هستید و وقتی به این موضوع اشراف داشته باشید، دیگر صرفاً آن را باور ندارید. تمام باورها با شک و تردید همراه هستند. تا وقتی که در باوری خاص غور نکنید و به درستی آن ایمان آورید، آن باور، باور میماند و زندگیتان را از سردرگمی انباشته میکند. وقتی طی مرحله خداگونگی تغییر کنید و بدانید که خداوند با شماست، آنگاه زندگیتان نیز از بیخ و بن عوض میشود. اطمینان قاطع شما از عشق خداوندی، در میلی شدید برای خدمت کردن به دیگران ظاهر میشود. دیگر بین اراده خداوند و خواسته شما فرقی نیست، زیرا شما آوند آرامش گشتهاید.»